Glass Partitions are a good idea if you would like more privacy but not a shower door. 

They are available in 3/8" and 1/2" glass.  Also there is a wide variety of glass that is available

for these partitions.